♫AMIGOS DO AFRO CORPOREIDADE♫

terça-feira, 25 de maio de 2010

*Oh ÁFRICA! Salve o dia da Mãe África! 25 de Maio*

OH ÁFRICA - (AKON)


Oh Africa...
I know that we have to take it to the goal 'cause

everyone's depending on we

See we ain't got nowhere to go but up, it's our destiny
We're choosing the way, we'll do what it takes to get to the top of the highest mountain

We'll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know
Oh Africa...
See we'll never be able to forget this day 'cause it's the greatest day of our life

See no matter what happens at least we can say "we came, we saw, we tried"
We're choosing nowhere, we'll do what it takes to get to the top of the highest mountain

We'll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know
Oh Africa...
This is our time to shine, our time to fly, our time to be inside the sky

Our time to soar, our time to saw, the last one in football

TRADUÇÃO

Oh África - (Akon)
Oh África...
Eu sei que temos de levá-la ao objetivo porque todos dependem de nós
Veja nós não temos para onde ir, mas acima, é o nosso destino
Estamos escolhendo a forma, vamos fazer o que for preciso para chegar ao topo da montanha mais alta
Nós vamos fazer alguma coisa, temos que provar a nós mesmos porque nós sabemos
Oh África...
Veja nós nunca seremos capazes de fazer esquecer este dia é o maior dia da nossa vida
Veja, não importa o que acontece, pelo menos, podemos dizer que "nós viemos, nós vimos, nós tentamos"
Estamos escolhendo nada, nós vamos fazer o que for preciso para chegar ao topo da montanha mais alta
Nós vamos fazer alguma coisa, temos que provar a nós mesmos porque nós sabemos
Oh África...
Esta é a nossa vez de brilhar, a nossa hora de voar, o nosso tempo para estar dentro do céu
O nosso time a subir, o nosso tempo a viu, a um passado no futebol
Oh África

*

*Fontes:

http://www.youtube.com/watch?v=YI4sDx6SGwA

http://letras.terra.com.br/akon/1632254/

*

6 comentários:

jader resende disse...

Olá Denise.
Já tirei os selos da África do meu blog. Agora e até depois da copa só dá Brasil, e eu até nem gosto tanto de futebol.
Parabéns por nos lembrar de uma data tão importante.

Meias de Seda (Suzy) disse...

Oi, Denise.
Meu filho adora essa música, ouve isso o dia inteiro...rs
Tenha um ótimo fim de semana.
Bjos ;)

Denise Guerra disse...

Oi Jader, mas, a Copa vai ser na África, porque tirou os selos africanos justo agora? Também torço para o Brasil, mas, a copa vai ser lá não é mesmo?! Abçs!

Denise Guerra disse...

Oi Suzy, que legal! Será que o seu filho tem o album da copa de 2010? estou querendo trocar figurinhas!Bjs!

Meias de Seda (Suzy) disse...

Denise, acabei de deixar um comentário sobre isso no seu artigo do Ecos, sobre álbuns.
Ele coleciona sim, mas o pai compra, não sei onde, as figurinhas avulsas. O álbum dele está quase completo.
Beijos

Meias de Seda (Suzy) disse...

Denise, querida!
As figurinhas ele compra no centro do Rio, na Uruguaiana, em frente à loja Leader. Ele disse que o pessoal fica na calçada vendendo. Cada figurinha custa em torno de 0,35.
Meu filho já completou o álbum!
Beijos e bom feriado ;)

♫ESCOLA DE MÚSICA PENTAGRAMA♫ Direção Mapinha * Músico-Professor♫

♫ESCOLA DE MÚSICA PENTAGRAMA♫ Direção Mapinha * Músico-Professor♫
♫VIOLÃO * CAVAQUINHO * GUITARRA * BAIXO * FLAUTA * SAXOFONE * TROMPETE * TROMBONE * CLARINETE * GAITA * PIANO * TECLADO * CANTO * BATERIA * PERCUSSÃO GERAL♫ RUA IGARATÁ, Nº566 - MARECHAL HERMES - Rio de Janeiro* TEL(S):3456-1510/8133-3559* www.empentagrama.kit.net

*Registrado no Creative Commons*

Licença Creative Commons
Afro-Corporeidade e Africanidades de Denise Guerra dos Santos é licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-Uso não-comercial-Vedada a criação de obras derivadas 3.0 Unported.
Based on a work at afrocorporeidade.blogspot.com.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://afrocorporeidade.blogspot.com.

*FRUTOS DA DIÁSPORA AFRICANA*

*ACESSE http://www.africaeafricanidades.com.br*

*ACESSE  http://www.africaeafricanidades.com.br*

*"Capoeira é de Todos e de Deus. Mundo e gentes têm mandinga, Corpo tem Poesia, Capoeira tem Axé"*

*"Capoeira é de Todos e de Deus. Mundo e gentes têm mandinga, Corpo tem Poesia, Capoeira tem Axé"*
*Frase do Livro "Feijoada no Paraíso" Besouro*
Related Posts with Thumbnails

♫SUGESTÕES BIBLIOGRÁFICAS♫

  • *CASCUDO, Luís da Câmara. Dicionário do Folclore Brasileiro. 6ª edição. Belo Horizonte: Itatiaia, 1988.
  • *COSTA, Clarice Moura. O Despertar para o outro: Musicoterapia. São Paulo: Summus Editorial, 1989.
  • * FREGTMAN, Carlos Daniel. Corpo, Música e Terapia. São Paulo: Editora Cultrix Ltda,1989.
  • *EVARISTO, Conceição. Ponciá Vicêncio. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2003.
  • * FREYRE, Gilberto. Casa grande e Senzala. 50ª edição. São Paulo: Global Editora, 2005.
  • *HOBSBAWN, Eric J. História Social do Jazz. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990.
  • *LOPES, Nei. Bantos, Malês e Identidade Negra. Belo Horizonte: Autêntica, 2006.
  • *_________. Dicionário Escolar Afro-Brasileiro. São Paulo: Selo Negro, 2006.
  • *_________. Enciclopédia Brasileira da Diáspora Africana. São Paulo: Selo Negro, 2004.
  • *_________. O Negro no Rio de Janeiro e sua Tradição Musical: Partido Alto, Calango, Chula e outras Cantorias. Rio de Janeiro: Pallas, 1992.
  • PEREIRA, José Maria Nunes. África um Novo Olhar. Rio de Janeiro: CEAP, 2006.
  • *RAMOS, Arthur. O Folclore Negro do Brasil. São Paulo: Martins Fontes, 2007.
  • *ROCHA, Rosa M. de Carvalho. Almanaque Pedagógico Afro-Brasileiro: Uma proposta de intervenção pedagógica na superação do racismo no cotidiano escolar. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2006.
  • *___________. Educação das Relações Étnico-Raciais: Pensando referenciais para a organização da prática pedagógica. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2007.
  • *ROSA, Sônia. CAPOEIRA(série lembranças africanas). Rio de Janeiro: Pallas, 2004.
  • *__________. JONGO(série lembranças africanas). Rio de Janeiro: Pallas, 2004.
  • *___________. MARACATU(série lembranças africanas). Rio de Janeiro: Pallas, 2004.
  • *SANTOS, Inaicyra Falcão. Corpo e Ancestralidade: Uma proposta pluricultural de dança-arte-educação. São Paulo: Terceira Margem, 2006.
  • *SODRÉ, Muniz. Samba o Dono do Corpo. Rio de Janeiro: Mauad, 1998.
  • TINHORÃO, José Ramos. Música Popular Brasileira de Índios, Negros e Mestiços.RJ: Vozes, 1975.
  • _________ Os sons dos negros no Brasil. São Paulo: Art Editora, 1988.